3月12日晚上18:30分，一場主題為新東方“專四∕專八考點詳析”的講座在上海外國語大學松江校區如期舉行。盡管此刻已是傍晚時分，天空悄悄換上深藍色的夜幕，但仍有不少大二大三的上外學子慕名而來，大約有100多人參加了此次講座。對于這些即將踏上專四專八考場的同學來說，這場講座無疑是以一場及時雨，將同學們的疑惑輕松掃去。

        英語閱讀需要打破“英譯中”的思維僵局

        新東方專八閱讀主講老師樂柯健以一身休閑裝登場，在簡潔有力的開場白下，現場的同學很快了解到原來樂老師也畢業于上外，校友相見，格外親切。頓時，場內的氣氛變得更加輕松融洽。樂老師以專八考試中的閱讀部分為切入點，深入分析了其難度高的原因。在傳統的英語學習中，同學們閱讀的方式往往是先在腦海中將英語轉換翻譯成中文，再進行語意的理解。這樣的方式花費的時間比較長，對中文依賴性強。對于英語學習者來說，當訓練量達到180個單詞/分鐘的時候，英語閱讀便會進入一個瓶頸期，再往上提速很難。那么如何打破這種“英譯中后再理解”的僵化思維呢?樂老師說，“最好的方法是復述，即在每篇文章閱讀之后進行一小段英文的總結，這時應盡量用自己的話對文章大意進行概括。這樣慢慢地建立起自己的一套英語體系，當看到英文閱讀后便無需進行語音的轉換，輕松理解文章的意思，最終成就‘一目十行’的最高境界。”

        閱讀時要注意防止錯誤選項的信息干擾

        緊接著，他向同學們介紹了三種閱讀技巧：1.skimming(略讀) 2.scanning(掃讀) 3.study reading(研讀)。在介紹之余，他不忘說明：閱讀前不要先讀題目信息，這樣容易造成錯誤選項中信息的干擾。最后，他以閱讀選材范圍和大家進行了討論，現場的許多同學都將科技、社會類的文章列為難點文章，實則不然。樂老師說“文化、經濟類的文章才是熱點必考文章，需要經濟方面等專業知識的配合才能將文章讀透。”

         寫好專八作文，訓練為主

        主講專四∕專八翻譯寫作部分的是新東方專四老師汪忠平。他一開場就以全英文的PPT吸引了在場所有人的眼球，他以“What  makes  a  writing?”（哪些要素構成了一篇文章？）為引子，開始了下一部分的講解。“express  ideas  of  your  own  or  a  certain  topic.”（表達你自己的觀點或一個特定的主題）即為這個問題的答案。那有了自己的觀點和主題后，怎樣才能將文章寫得精簡又優雅呢？汪老師提出了這樣幾點：1.文體有常，變通無方 2.骨架，血肉 3.個性，靈說  4.由拙到巧，退步為贏  5.溯源求本，言簡意深（一個觀點，多種寫法） 6.舉一反三，分類別門 7.無限文章，有限主題。（文章可以從不同的方面來寫，但是主題都是相同的。所以抓住主題展開訓練，到了考場才能免于慌亂。）

        第一印象非常重要，作文考試有技巧

        在最后的環節里，當汪老師提到“其實專四∕專八考試的批閱時間非常緊，對于考官來說，花在平均一篇作文批改上的時間不到5秒”時，現場的同學都露出了吃驚的表情。汪老師提醒在座的同學們要分外注意這樣幾點:1.Tidy(卷面整潔) 2.Readable（可讀性強）3.Long enough（篇幅足夠長），這樣能為自己掙到不少印象分。

        講座尾聲

        在長達將近兩小時的講座中，記者發現新東方老師的講解重點放在了專八考試上，顯然，在他們眼中，作為以英語為重點學科培養人才的上外在語言水平和素養方面對同學們的要求顯然更高。而現場的同學也聽得津津有味，每個人都不自覺地融入到了這種濃厚的英語學習氛圍中去。最終，講座在愉快輕松的講解中結束了。（編輯：蘭姝瑤）